Zorionak eta Urte Berri On 2022

Mendia non, gu han!

Zorionak eta urte berri on! 

Deseamos que 2022 sea un año más inclusivo, justo y solidario para todas las tierras y personas. Especialmente para esas “Tierras del Sur”, muchas veces poco conocidas, y en las que no existen aún las mismas oportunidades.

Datorkigun 2022. urtea izan dadila Atzegizaleagoa. Izan ditzagun "ateak eta begiak zabalik".

Eskerrik asko, Irati y Juana, por la traducción de “A Terra ao Sul”.

¡Besos desde el bosque!


P.D. "América Invertida" es un dibujo a pluma y tinta de 1943 del artista uruguayo Joaquín Torres García. En él creó, con un trazo simple, el deseo de otra América posible.

El tema musical del vídeo es "A Terra ao Sul" y está interpretado por Carminho y el coro de Zimbabwe Luveve YCenter. Está incluido en el album Positive Generation (2011), producido por Médicos Sin Fronteras para contribuir en la lucha contra el SIDA en África. https://www.msf.es/positive-generation.

Hernani - Pardiola. La Ruta de Izaskun. 12 diciembre 2021. Grupo II

Mendia non, gu han!

Para celebrar el Día Internacional de las Montañas hemos tenido un precioso día de monte.


Y lo mejor de todo es que Izaskun ha empezado con nosotros la ruta de Hernani a Pardiola, acompañada de sus amigos Ana, Ángel y María Luisa. ¡Eso se merece un gran aplauso! Además, mañana es tu cumple, Izaskun. Y como regalo, ¡¡la mejor noticia posible!! ¡¡Queda muy poco ya!! No hay medicina que cure lo que cura la felicidad (Gabriel García Márquez).


Y aunque la ruta de hoy está ideada por Izaskun, la han preparado Koldo y Juana, mirando bajo el prisma de las gafas de Atzegi
 
Estamos en la cola de un gran temporal. Hay agua por todas partes y desde el tren se ven todos los campos anegados. Pero, por suerte, nos ha hecho un día espléndido. Buena temperatura y sin abrir los paraguas, aunque el barro sobre los ciclistas que nos adelantan nos habla de cómo están los senderos… Este curso vamos librando... ¡Nuestra suerte esta cambiando!
 
Empezamos en la estación de Hernani Centro, siguiendo el curso del Urumea hacia Osinaga. 




Al llegar a Osinaga nos despedimos de Izaskun y sus amigos. Eskerrik asko!

Y aquí, en la pista que sube hacia Pardiola, empieza la cuesta. ¡¡Y la cuesta cuesta!! Pero hoy vamos con mucho animo y se sube fácil.





La ruta discurre entre manzanales y prados verdes. También hemos visto las primeras prímulas, y las mimosas a punto de brotar. 


Ya en el alto, las vistas son preciosas. 


Comenzamos a bajar y nos dirigimos hacia Usategieta. Pero... ¡Cuidado! ¿Qué es eso tan raro, redondo y de color amarillo, que sale por detrás de Juana y Josetxo? 

- ¡Ah, que es EL SOL! ¡El Sol de invierno!
Gaur, aspaldian ikusi ez genuen lagun bat etorri zaigu: neguko eguzkia!!! -


El camino es precioso, salpicado de caseríos. Hay muchos rincones donde hacer una bonita foto.


- Las parejas se besan bajo el muérdago para conservar su amor.  Iban e Iria, Juana y Koldo, Iñaki y Maite, Silvia y Pedro. ¡Felicidad para muchos años! -

En Lastaola giramos al oeste para retornar a Osinaga, ya de vuelta hacia Hernani, para comer allí.


Hoy varios Atzegimendizaleak se han quedado en casa, y al pobre Pedrito le ha tocado currar... Pero, para compensar, se nos ha ocurrido hacer la parada de la comida justo al lado de su casa, y hemos comido, al sol, en la plaza de Ibarrolaburu. ¡Qué maravilla!

De postre Juana ha traído trufas para celebrar su cumpleaños y había para varias rondas.


Josetxo tiene el límite de trufas en 8 (después de la octava ha dicho que ya no quería más), y ha quedado demostrado que ¡Andoni no tiene límite!

Luego, como dice Ainhoa G, hemos tomado un cafelito en la misma plaza.

- Popol le come la oreja a Xiker -

- Con el solecito alguno no se resiste a una pequeña siesta -

Y para finalizar el día nos hemos dado un paseo por Hernani antes de coger el tren de vuelta. Posado ante el ayuntamiento y foto detrás de Olentzero y Mariamoninguin (como dice Josemi).



¡Qué raros son en Hernani! ¡Qué raros son los pasos de cebra (que parecen dianas)! ¡Qué raros son los limones (que parecen un manojo de guindillas)!



Y Luis ha querido hacerse una foto con todos los monitos. ¡Tus deseos son órdenes, Luis!


¡Pasad buenas navidades! ¡Hasta la próxima salida!

Eskax - Erroiarri - presa de Enobieta (Artikutza). 21 noviembre 2021. Grupo II

Mendia non, gu han!

Hoy nos preparamos para otra salida montañera con Atzegi Mendian. Hemos quedado muy prontito en la plaza de Pío XII para montarnos en el minibús de URPA, rumbo a Artikutza, un lugar estupendo para hacer una salida en otoño. Algunos llegamos con la lengua fuera; otros como Ainhoa que vive justo al lado han dormido más que nadie; y Josetxo, que ha tenido mala suerte, se ha confundido y nos ha esperado en el Xanti.

Ya en el autobús, todos muy formales con la mascarilla y el cinturón bien puestos, Popol en su transportín y Josemi… ¡sin callar ni un momento! Los colores del otoño se ven ya desde las ventanillas del bus.  

Al llegar a Eskax, en la entrada del parque, nos esperan Eire y Amaia, nuestras guías de hoy. ¡Comenzamos!

La ruta se inicia entre hayas, en suave bajada hacia Erroiarri. 




Eire y Amaia han empezado a explicarnos cosas nada más llegar. ¡Hemos aprendido muchísimo! Por ejemplo, hemos visto una antigua carbonera, en la que aún había trocitos de carbón vegetal. Y nos han dicho que en Artikutza hay nada más y nada menos que 111 crómlech, 6 menhires y algunos dólmenes.

- Alrededor del crómlech -

También nos han explicado que la presencia de árboles caídos, de madera muerta, es una de las bases de la biodiversidad.





- En los viejos troncos se puede encontrar mucha fauna. Aquí dos ejemplos  -

Poco a poco bajamos por la ladera hasta llegar al arroyo Erroiarri. El bosque está precioso con sus colores de otoño.




Llegamos al arroyo. Allí Amaia y Eire nos han explicado que en las limpias aguas de los ríos de Artikutza tenemos una pequeña gran joya: el desmán de los Pirineos, que se alimenta de invertebrados acuáticos.



Junto al arroyo, un bonito spa en el que los jabalíes se dan sus buenos baños de barro. No hemos visto ninguno ¡pero sí algunas de sus huellas!



Desde el arroyo comienza una pequeña subida, aunque siempre hay un hueco para hacer el Tarzán o para el paddle surf.



- Las marcas sobre los árboles son blancas y amarillas, señal de que el camino no es difícil -




Pasamos junto a la cascada de Erroiarri. Preciosa, entre las hayas y robles. En ese lugar el sonido del cencerro de las ovejas parece como el toque de la txalaparta.


Y en el alto, el almuerzo, que ya teníamos un poco hambre...



- Y tras el almuerzo un himno a la lucha feminista. Gora borroka feminista! - 

¡En marcha! Eire y Amaia nos han explicado cómo los acebos y las acebas se protegen de los mordiscos del ganado. Y el importante papel de hongos como las yescas en la biodiversidad de Artikutza.



Tras una bajadita llegamos a la pista que bordea el antiguo embalse de Enobieta.


- Con un cordino, un pañuelo y un palillo McGiver arregla una mochila -


Y enseguida nos desviamos para adentrarnos en los terrenos que hasta hace poco estuvieron anegados por el embalse.


El antiguo embalse, ya verde, está empezando a ser colonizado por la vegetación. Junto al cauce del río Enobieta, se abren paso multitud de pequeños alisos que pronto harán bosque de ribera. Y por este terreno que hasta hace muy pocos años estuvo inundado nos dirigimos nadando hacia la presa.



- El GPS nos indica que sí, que estamos en mitad del embalse - 

Llegamos a la base de la presa. Impresiona su altura. Eire y Amaia nos explican que se va a hacer un buen agujero para permitir que la presa no sea un obstáculo en el ecosistema.


- ¿Por dónde se va a hacer el agujero en la presa? ¡¡Por allí!! -
 
Ahora toca subir hasta la parte de arriba de la presa. La vista desde allí es muy bonita, y aprovechamos para hacer una foto de grupo.




Ojo, que empieza a llover... pero no pasa nada: ya estamos casi al final de la ruta. Había apuesta entre el padre de Ane y el padre de Aitor: uno dice que empieza a llover a las 12h. Y el otro que va a llover cuando lleguemos a casa. Pues lo cierto es que la lluvia nos ha respetado bastante y no nos hemos mojado casi nada. 

Enseguida llegamos al destino, el poblado de Artikutza.




Allí nos despedimos de Eire y Amaia. Eskerrik asko! ¡Hemos disfrutado un montón de la ruta y hemos aprendido mucho!

- Hurrengo arte, Amaia eta Eire. ¡Esperamos veros pronto! -  

Hemos comido en el poblado, y cantado a Silvia, que ha traído bombones para celebrar su cumpleaños.

Mientras llegaba el autobús Josemi ha sacado el pandero y hemos cantado un montón de canciones. Ander se ha arrancado a cantar y se ha emocionado con el “Gure Aita”. 

- Algunos han aprovechado para echar un sueñecito, que hay que reponerse de la ruta... - 


Muchas gracias a nuestra conductora de autobús, que ha sido majísima. Eskerrik asko!!

Como Josetxo es un encanto, nos estaba esperando para saludarnos en la parada del bus. ¡¡Eres genial, Josetxo!!

¡Hasta la próxima salida!