Zorionak eta Urte Berri On 2022

Mendia non, gu han!

Zorionak eta urte berri on! 

Deseamos que 2022 sea un año más inclusivo, justo y solidario para todas las tierras y personas. Especialmente para esas “Tierras del Sur”, muchas veces poco conocidas, y en las que no existen aún las mismas oportunidades.

Datorkigun 2022. urtea izan dadila Atzegizaleagoa. Izan ditzagun "ateak eta begiak zabalik".

Eskerrik asko, Irati y Juana, por la traducción de “A Terra ao Sul”.

¡Besos desde el bosque!


P.D. "América Invertida" es un dibujo a pluma y tinta de 1943 del artista uruguayo Joaquín Torres García. En él creó, con un trazo simple, el deseo de otra América posible.

El tema musical del vídeo es "A Terra ao Sul" y está interpretado por Carminho y el coro de Zimbabwe Luveve YCenter. Está incluido en el album Positive Generation (2011), producido por Médicos Sin Fronteras para contribuir en la lucha contra el SIDA en África. https://www.msf.es/positive-generation.

12 comentarios:

  1. Mila mila esker Iñaki... Eta denoi.
    Un abrazo fuerte a todos.
    Felices Navidades!!

    ResponderEliminar
  2. Que ese sol del Sur consiga miles de sonrisas en la mirada y en el corazón durante todo 2022...urte berri on guztioi, atzegizaleak!!

    ResponderEliminar
  3. Zorionak eta urte berrion denori. Como siempre iñaki nos has regalado un video precioso,que refleja muy bien lo que disfrutamos en nuestras salidas. EGUBERRION Izaskun

    ResponderEliminar
  4. el vídeo mejor que el del año pasado y posiblemente peor que del año que viene: os mejoráis cada vez. Enhorabuena y Feliz Navidad!

    ResponderEliminar
  5. Zorionak, montañeras y montañeros. Esto empieza a ritmo de samba... 2022 va a ser un buen año. ¡Seguro!

    ResponderEliminar
  6. Ahora me pongo serio...quien os ayuda para hacer estas cosas.???.. Spielberg.... Tim Burton .... Almodóvar.........
    O algún otro.....donde tenéis el listón...cada año os superais...bonito video
    Mila esker.!!!
    Ondo pasa denok!!!

    ResponderEliminar
  7. ONDO PASA DENOK!!!Es lo quería decir...lo de que se diviertan todos me lo ha traducido automáticamente pero bueno también vale...

    ResponderEliminar
  8. Precioso Iñaki!! Las navidades son fechas donde se acentúan aún más las carencias... además hay muchos "sures" en nuestros "nortes". Gracias!! Ondo pasa egun hauetan!!!

    ResponderEliminar
  9. Eguberrion eta urteberrion!!!!! Que video las bonito, cada vez superados el anterior, Zorionak!!!! Que suerte tener personas voluntarias con esa dedicación!!!!

    ResponderEliminar
  10. Que importante poner en valor lo que ya tenemos y lo que aún falta por lograr,
    Sea que este nuevo año arrastre hacia otras tierras nuestro bienestar, nuestra mirada positiva hacia un mundo más sostenible, nuestro deseo de encontrar la unión entre tanta y rica diversidad.
    Gracias Iñaki por tu dedicación tan bien expresada,
    Gracias y un buen año para todos,

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bueno el corrector va por libre, jeje...
      Un buen año para todos!!!

      Eliminar
  11. Como siempre un placer poder visualizar el trabajo y la gran familia que conformáis...es una maravilla!!! y un gusto tener buenas noticias en esta época.
    Zorionak a Iñaki y en extensión a todo el equipo de Atzegi Mendian.
    Un abrazo enorme y a seguir disfrutando de "nuestras tierras y nuestras gentes"

    ResponderEliminar